Conditions générales d’utilisation (CGU)

(Version civilisée, lisible et légèrement ironique)

Article 1. DEFINITIONS

Les présentes CGU encadrent l’utilisation de l’application 68° éditée par 68 DEGRES SAS. En installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez l’ensemble des règles qui suivent, sans condition ni réserve (oui, même celles écrites en toutes lettres). Si vous n’êtes pas d’accord, la solution reste élégamment simple : ne pas utiliser l’Application. Les termes “Application”, “Contenu”, “Services” et “Utilisateur” ont ici une définition précise — nous vous épargnons la poésie, mais retenez que tout ce qui compose 68° reste sous notre contrôle juridique et technique.

Article 2. OBJET DE L’APPLICATION

L’Application vous donne accès à différents services : création et import d’itinéraires, circuits touristiques, recherche d’adresses, réservations diverses, actualités et tutoriels. Cette liste peut évoluer à tout moment, car le monde change, la technologie progresse, et nous aussi. Cela ne constitue ni un drame juridique ni une rupture de l’ordre mondial.

Article 3. ACCES A L’APPLICATION

Pour utiliser 68°, il vous faut un terminal compatible et un accès Internet — nous n’avons pas encore développé la télépathie. L’Application mobile est téléchargeable gratuitement via les plateformes officielles. Des mises à jour peuvent intervenir pour améliorer les fonctionnalités, corriger des anomalies ou suivre les évolutions techniques et légales. Les accepter reste généralement une bonne idée.

Article 4. CONDITIONS FINANCIERES

L’Application est gratuite… sauf lorsqu’elle ne l’est pas. Et dans ce cas, rassurez-vous, l’information est clairement indiquée, sans piège dissimulé ni mauvaise surprise pour votre porte-monnaie. Nous préférons les routes sinueuses aux tarifs tortueux. En revanche, votre opérateur téléphonique et votre fournisseur d’accès Internet peuvent, eux, entretenir une relation plus enthousiaste avec la facturation. Les éventuels frais de connexion, d’abonnement ou de données restent donc à votre charge — nous gérons les virages, ils gèrent la facture.

Article 5. APPLICATION DES CGU

Les présentes CGU s’appliquent à tout utilisateur des Services. Elles peuvent évoluer à tout moment pour s’adapter aux réalités techniques, juridiques ou stratégiques. Les modifications sont réputées acceptées dès lors que vous continuez à utiliser l’Application. Nous vous invitons donc à les consulter régulièrement — par curiosité juridique ou par simple sens pratique.

Article 6. PROPRIETE INTELLECTUELLE

Tous les éléments composant l’Application — textes, images, logos, design, structure, base de données — sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. En résumé : c’est à nous. Toute reproduction, modification ou exploitation non autorisée est interdite. L’utilisation de l’Application ne vous confère aucun droit de propriété sur son contenu, aussi tentant que cela puisse paraître.

Article 7. LICENCE D’UTILISATION

Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, révocable et non transférable d’utiliser l’Application pour un usage strictement personnel et non commercial. Vous n’avez pas accès aux codes sources, et l’ingénierie inverse n’est pas autorisée. En clair : utilisez l’Application pour rouler, pas pour la démonter sauf si vous voulez vous faire démonter…

Article 8. OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR

Vous vous engagez à utiliser l’Application de manière loyale, à ne pas la copier, modifier, détourner, pirater, surcharger les serveurs ou tenter de contourner son fonctionnement normal. Toute tentative de reverse engineering, extraction massive de données ou perturbation volontaire serait considérée comme contraire aux présentes CGU. Nous aimons l’innovation ; nous aimons moins le sabotage…

Article 9. PROTECTION DES DONNEES

Les données personnelles collectées sont traitées conformément à la réglementation en vigueur dans le pays depuis lequel vous utilisez l’Application, que vous soyez confortablement installé ou délicieusement nomade. Nous nous conformons aux lois applicables, sans commentaire inutile sur les particularités locales ; le droit reste le droit, même lorsqu’il change de fuseau horaire. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la communication de données spécifiques, et leur absence peut logiquement limiter l’accès à certains services.

Article 10. DISPONIBILITE DE L’APPLICATION

Nous faisons nos meilleurs efforts pour assurer une disponibilité continue de l’Application. Elle est en principe accessible 24h/24 et 7j/7, sauf cas de force majeure, maintenance technique, vacances de l’équipe, ou événement indépendant de notre volonté. Les interventions peuvent intervenir sans préavis car les serveurs, hélas, ne prennent pas toujours rendez-vous.

Article 11. LIMITATION DE GARANTIE

L’Application est fournie “en l’état” et “selon disponibilité”, ce qui, en langage moins solennel, signifie qu’elle fonctionne très bien… sauf quand Internet décide de vivre sa propre vie. Son utilisation se fait donc sous votre responsabilité. Le réseau peut connaître des lenteurs, des interruptions, des virus, des surcharges ou des erreurs de transmission ; bref, toute la poésie technique du monde connecté. Nous ne pouvons être tenus responsables de ces charmantes imprévisibilités indépendantes de notre volonté, ni des conséquences d’une utilisation aventureuse de votre terminal. Même la meilleure application ne peut rien contre un Wi-Fi capricieux ou un smartphone malmené.

Article 12. EVOLUTION

Les CGU applicables sont celles en vigueur au moment de votre utilisation. Nous pouvons les modifier à tout moment pour nous adapter aux évolutions techniques, légales ou stratégiques. Les nouvelles versions s’appliquent dès leur mise en ligne. Nous vous invitons donc à les consulter régulièrement, même si nous admettons que ce n’est pas toujours votre lecture de chevet préférée.

Article 13. RESILIATION

Nous pouvons mettre fin à votre accès à l’Application sans préavis. En cas de résiliation, les droits d’utilisation accordés cessent immédiatement, et vous devrez interrompre toute utilisation de l’Application. Rien de personnel. Juste contractuel.

Article 14. EXACTITUDE

Les informations présentées dans l’Application sont fournies à titre indicatif. Malgré notre vigilance, des erreurs ou imprécisions peuvent exister. Nous ne garantissons pas l’exactitude absolue des données, ni l’adéquation parfaite d’un service à vos attentes personnelles. La réalité conserve toujours une légère indépendance.

Article 15. COMPLETUDE

Nous ne garantissons pas l’exhaustivité totale des informations disponibles dans l’Application. Si le monde était parfaitement complet et ordonné, les CGU seraient probablement plus courtes.

Article 16. CONTACT

Pour toute question relative à l’Application ou aux Services, vous pouvez nous écrire à : 68°, 229 Rue Saint Honoré, 75001 Paris, France. Les échanges courtois sont généralement plus efficaces.

ARTICLE 17. LOI APPLICABLE

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige non résolu à l’amiable sera porté devant les tribunaux compétents du ressort de la Cour d’appel de Paris. Parce qu’en matière juridique, quelqu’un doit bien avoir le dernier mot — idéalement après avoir navigué avec élégance dans la douce complexité du droit français, ce subtil mélange de précision cartésienne et de passion administrative.

Fait à Paris, le 23 février 2026.